취미,기술관련...

北國 의 봄 .... 센마사오 노래

가인하우스달삼점 2017. 2. 2. 11:33


北国키타구니노 하루/ 千昌夫 센 마사오

자작나무 푸른하늘에 남쪽바람 불어오고

목련꽃 피는 저 언덕

북녁의  아~아 북녁의 봄이여

 

계절은 도시에서는 알수 없을 것이라고

보내준 어머니의 조그만 이 소포

그 고향으로 돌아 갈거나 돌아 갈거나.

 

눈녹은 개울물 외나무다리

낙엽송의 싹이트는

북녁의 아~아 북녁의 봄이여

 

좋아한단말 서로 하지 못한채

헤어져 벌써5년 그 아이는 어찌 지낼까

그 고향으로 돌아 갈꺼나 돌아갈꺼나..

 

황매화 아침안개 물레 방앗간

꼬마들 노래소리 들리는

북녁의 아아 북녁의 봄

 

형님도 아버지를 닮아 말이 없는 두사람.

어쩌다가 술이라도 마시고 있을까.

그 고향으로 돌아 갈꺼나 돌아 갈거나.